Вилли и Жожо — друзья детства, которые всегда вместе. Чтобы справиться со скукой, они тренируются на трассе для мотокросса «Пампа». Однажды вечером Вилли узнаёт секрет Жожо.
Саид Эль Алами, Дамиен Боннар, Артюс, Флоранс Янас, Матье Деми, Летиция Клеман, Кристал Шепард-Кросс