Бастьену 13 лет. Он переезжает со своей семьей из Парижа в шале на берегу озера в Квебеке, где неожиданно связывается с 16-летней Хлоей.
Жозеф Энжель, Сара Монтпети, Монья Шокри, Артур Игуаль, Карин Гонтье-Хиндман, Энтони Терриен, Пьер-Люк Лафонтейн, Томас Лаперрьер, Леви Доре, Джефф Руп, Джейкоб Уайтдак-Лавуа, Элеанор Луазель, Самир Фируз
